farciminis ligans machina